Grabinschrift, christlich Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 403 IG X 2, 1, 403 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 403 Platte (Marmor) Thessaloniki 535 n.Chr. Stadtgebiet
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒[.]Δ, Θ(εο)ῦ δ̣ὲ κελεύσι ἀνεπαύ̣σα[το][ἡ] γ̣νησιωτάτη καὶ πολυπόθη̣[τος][ἡ]μ̣ν θυγάτηρ Ἰωάννα οὖσα πα[ρθ(ένος)][μη(νὶ)] Ν̣οεμβρίου κα´ ἡμ(έρᾳ) δ´ ἰνδ(ικτίωνος) ιδ´ vacat[ὑπ(ατείᾳ)] Φλ(αβίου) Βιλισαρίου τοῦ μεγαλοπ[ρεπ(εστάτου)].
- - -- - -, auf Geheiß Gottes aber fand ihre Ruheunsere geliebteste und vielbeweinteTochter Johanna, die Jungfrau war,im Monat November, am 11., den 4. Tag (= Mittwoch), dem 14. (Jahr) der Indiktion,unter dem Konsulat des Fl. Belisar, des großmächtigen.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020